The Perception and Production of Word-Initial Korean Stops by Native Speakers of Japanese

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Previous studies have shown that non-native speakers of Korean not only have difficulty producing the word-initial three-way stop contrast, but also exhibit a wide range of production patterns. Because these studies have only investigated native (L1) speakers of English and Mandarin and given the overall paucity of research on non-native Korean, it is not yet clear how dependent these findings are on the particular native language under investigation. The current paper reinforces our empirical grounding via extension to L1 speakers of Japanese. It is shown that although naïve Japanese listeners consistently perceive Korean fortis stops as voiced, and Korean lenis and aspirated stops as voiceless, novice second language learners do not produce any significant difference among the three stop categories, despite producing clear differences between their native Japanese stop categories. Unlike in previous studies of L1 speakers of English and Mandarin, there was very little inter-speaker variation, and all speakers produced all Korean stops with long lag voice onset time.

Original languageEnglish
Pages (from-to)494-508
Number of pages15
JournalLanguage and Speech
Volume62
Issue number3
DOIs
Publication statusPublished - 2019 Sep 1

Fingerprint

Population Groups
Language
pattern of production
language
listener
Research
Native Speaker
time

Keywords

  • Japanese
  • Korean
  • perceptual assimilation
  • second language acquisition
  • Stops

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Sociology and Political Science
  • Linguistics and Language
  • Speech and Hearing

Cite this

The Perception and Production of Word-Initial Korean Stops by Native Speakers of Japanese. / Holliday, Jeffrey.

In: Language and Speech, Vol. 62, No. 3, 01.09.2019, p. 494-508.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{03e8379dabd747d0b3242099bf6c27e8,
title = "The Perception and Production of Word-Initial Korean Stops by Native Speakers of Japanese",
abstract = "Previous studies have shown that non-native speakers of Korean not only have difficulty producing the word-initial three-way stop contrast, but also exhibit a wide range of production patterns. Because these studies have only investigated native (L1) speakers of English and Mandarin and given the overall paucity of research on non-native Korean, it is not yet clear how dependent these findings are on the particular native language under investigation. The current paper reinforces our empirical grounding via extension to L1 speakers of Japanese. It is shown that although na{\"i}ve Japanese listeners consistently perceive Korean fortis stops as voiced, and Korean lenis and aspirated stops as voiceless, novice second language learners do not produce any significant difference among the three stop categories, despite producing clear differences between their native Japanese stop categories. Unlike in previous studies of L1 speakers of English and Mandarin, there was very little inter-speaker variation, and all speakers produced all Korean stops with long lag voice onset time.",
keywords = "Japanese, Korean, perceptual assimilation, second language acquisition, Stops",
author = "Jeffrey Holliday",
year = "2019",
month = "9",
day = "1",
doi = "10.1177/0023830918785649",
language = "English",
volume = "62",
pages = "494--508",
journal = "Language and Speech",
issn = "0023-8309",
publisher = "SAGE Publications Inc.",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - The Perception and Production of Word-Initial Korean Stops by Native Speakers of Japanese

AU - Holliday, Jeffrey

PY - 2019/9/1

Y1 - 2019/9/1

N2 - Previous studies have shown that non-native speakers of Korean not only have difficulty producing the word-initial three-way stop contrast, but also exhibit a wide range of production patterns. Because these studies have only investigated native (L1) speakers of English and Mandarin and given the overall paucity of research on non-native Korean, it is not yet clear how dependent these findings are on the particular native language under investigation. The current paper reinforces our empirical grounding via extension to L1 speakers of Japanese. It is shown that although naïve Japanese listeners consistently perceive Korean fortis stops as voiced, and Korean lenis and aspirated stops as voiceless, novice second language learners do not produce any significant difference among the three stop categories, despite producing clear differences between their native Japanese stop categories. Unlike in previous studies of L1 speakers of English and Mandarin, there was very little inter-speaker variation, and all speakers produced all Korean stops with long lag voice onset time.

AB - Previous studies have shown that non-native speakers of Korean not only have difficulty producing the word-initial three-way stop contrast, but also exhibit a wide range of production patterns. Because these studies have only investigated native (L1) speakers of English and Mandarin and given the overall paucity of research on non-native Korean, it is not yet clear how dependent these findings are on the particular native language under investigation. The current paper reinforces our empirical grounding via extension to L1 speakers of Japanese. It is shown that although naïve Japanese listeners consistently perceive Korean fortis stops as voiced, and Korean lenis and aspirated stops as voiceless, novice second language learners do not produce any significant difference among the three stop categories, despite producing clear differences between their native Japanese stop categories. Unlike in previous studies of L1 speakers of English and Mandarin, there was very little inter-speaker variation, and all speakers produced all Korean stops with long lag voice onset time.

KW - Japanese

KW - Korean

KW - perceptual assimilation

KW - second language acquisition

KW - Stops

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85049808273&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85049808273&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1177/0023830918785649

DO - 10.1177/0023830918785649

M3 - Article

C2 - 29993321

AN - SCOPUS:85049808273

VL - 62

SP - 494

EP - 508

JO - Language and Speech

JF - Language and Speech

SN - 0023-8309

IS - 3

ER -