Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives

Jeffrey Kallay, Jeffrey Holliday

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

We explore the use of two spectral measures calculated in ERB space for differentiating between the frication noise of sibilants in Mandarin Chinese and Korean. The peak frequency (peakERB) of the spectral representation was used to capture differences in front cavity size and a dif-fuseness index (DI) was used to capture the bandwidth of the peak. In both [a] and a high vowel context, the peakERB measure differentiated between Mandarin [s], [c], and [∫], and also between Korean [sh] and [s*] which, although considered to be articulated at the same place, differ in front cavity size due to the tighter lingual constriction of [s*]. The DI measure helped further differentiate the fricatives, with Mandarin [C] having a broader peak (higher DI) than [s] or [∫], and Korean [sha] having a broader peak than [s*a]. When applied to the L2 Korean productions of L1 Mandarin speakers, we found evidence for both Korean fricatives assimilating to Mandarin [s] before [a], and to Mandarin [c] before [i].

Original languageEnglish
Title of host publication13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012
Pages118-121
Number of pages4
Publication statusPublished - 2012 Dec 1
Externally publishedYes
Event13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012 - Portland, OR, United States
Duration: 2012 Sep 92012 Sep 13

Publication series

Name13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012
Volume1

Conference

Conference13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012
CountryUnited States
CityPortland, OR
Period12/9/912/9/13

Fingerprint

Bandwidth
evidence

Keywords

  • Korean
  • Mandarin Chinese
  • Sibilant fricatives

ASJC Scopus subject areas

  • Computer Networks and Communications
  • Communication

Cite this

Kallay, J., & Holliday, J. (2012). Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives. In 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012 (pp. 118-121). (13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012; Vol. 1).

Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives. / Kallay, Jeffrey; Holliday, Jeffrey.

13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012. 2012. p. 118-121 (13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012; Vol. 1).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Kallay, J & Holliday, J 2012, Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives. in 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012. 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012, vol. 1, pp. 118-121, 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012, Portland, OR, United States, 12/9/9.
Kallay J, Holliday J. Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives. In 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012. 2012. p. 118-121. (13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012).
Kallay, Jeffrey ; Holliday, Jeffrey. / Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives. 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012. 2012. pp. 118-121 (13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012).
@inproceedings{6c58cafa23e64f8fbc6a14ac17cd157f,
title = "Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives",
abstract = "We explore the use of two spectral measures calculated in ERB space for differentiating between the frication noise of sibilants in Mandarin Chinese and Korean. The peak frequency (peakERB) of the spectral representation was used to capture differences in front cavity size and a dif-fuseness index (DI) was used to capture the bandwidth of the peak. In both [a] and a high vowel context, the peakERB measure differentiated between Mandarin [s], [c], and [∫], and also between Korean [sh] and [s*] which, although considered to be articulated at the same place, differ in front cavity size due to the tighter lingual constriction of [s*]. The DI measure helped further differentiate the fricatives, with Mandarin [C] having a broader peak (higher DI) than [s] or [∫], and Korean [sha] having a broader peak than [s*a]. When applied to the L2 Korean productions of L1 Mandarin speakers, we found evidence for both Korean fricatives assimilating to Mandarin [s] before [a], and to Mandarin [c] before [i].",
keywords = "Korean, Mandarin Chinese, Sibilant fricatives",
author = "Jeffrey Kallay and Jeffrey Holliday",
year = "2012",
month = "12",
day = "1",
language = "English",
isbn = "9781622767595",
series = "13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012",
pages = "118--121",
booktitle = "13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012",

}

TY - GEN

T1 - Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives

AU - Kallay, Jeffrey

AU - Holliday, Jeffrey

PY - 2012/12/1

Y1 - 2012/12/1

N2 - We explore the use of two spectral measures calculated in ERB space for differentiating between the frication noise of sibilants in Mandarin Chinese and Korean. The peak frequency (peakERB) of the spectral representation was used to capture differences in front cavity size and a dif-fuseness index (DI) was used to capture the bandwidth of the peak. In both [a] and a high vowel context, the peakERB measure differentiated between Mandarin [s], [c], and [∫], and also between Korean [sh] and [s*] which, although considered to be articulated at the same place, differ in front cavity size due to the tighter lingual constriction of [s*]. The DI measure helped further differentiate the fricatives, with Mandarin [C] having a broader peak (higher DI) than [s] or [∫], and Korean [sha] having a broader peak than [s*a]. When applied to the L2 Korean productions of L1 Mandarin speakers, we found evidence for both Korean fricatives assimilating to Mandarin [s] before [a], and to Mandarin [c] before [i].

AB - We explore the use of two spectral measures calculated in ERB space for differentiating between the frication noise of sibilants in Mandarin Chinese and Korean. The peak frequency (peakERB) of the spectral representation was used to capture differences in front cavity size and a dif-fuseness index (DI) was used to capture the bandwidth of the peak. In both [a] and a high vowel context, the peakERB measure differentiated between Mandarin [s], [c], and [∫], and also between Korean [sh] and [s*] which, although considered to be articulated at the same place, differ in front cavity size due to the tighter lingual constriction of [s*]. The DI measure helped further differentiate the fricatives, with Mandarin [C] having a broader peak (higher DI) than [s] or [∫], and Korean [sha] having a broader peak than [s*a]. When applied to the L2 Korean productions of L1 Mandarin speakers, we found evidence for both Korean fricatives assimilating to Mandarin [s] before [a], and to Mandarin [c] before [i].

KW - Korean

KW - Mandarin Chinese

KW - Sibilant fricatives

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84878419876&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84878419876&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

SN - 9781622767595

T3 - 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012

SP - 118

EP - 121

BT - 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012

ER -